There should be no vCO workflow having an impact on vCenter Client. I also see nothing spectacular in the customizeVM action.
You could try this on vc web client and see if there is a similar behavior. If you will loose there connection too, I would take a look at the resources and the eventlog of your vCenter server and/or DB server.
Regards,
Chris