Bonjour,
I had a few performance issues during P2V. Most of the time the network was misconfigured. If you have the Physical machine NIC card in autosensing mode and the physical switch in fixed mode, I notice a really slow conversion/copy rate.
Most of the times, I solved that issue by setting both sides either on auto-sensing or on fixed speed.
Hope this helps.
Best regards.