Your right there might be two issue now one your system RAM disk is full and second your Dell multipathing module is causing the sfcbd kill.
from the syslog
2013-08-26T13:52:33Z sfcb-vmware_base[11686]: *** dlopen error: libhd.so.18: failed to map segment from shared object: No space left on device
2013-08-26T13:52:33Z sfcb-vmware_base[11686]: *** Failed to load libomc_smbios_provider.so for SMBIOSChassisProvider ((null)
1) Can you check your RAM disk space whether its full.
# esxcli system visorfs ramdisk list
2) To root cause this issue can you remove your Dell Multipath module and then reboot the host and the check
a) Ramdisk is freed up
b) Then check whether CIM Server is running and Hardware Status is populating.
To list all installed software
esxcli software vib list
To remove the "provider-vib"
esxcli software vib remove -n <provider-vib-name>
Thanks