Can the Image to be Restored be placed on a USB Drive and accessed from there?
Another option is to place the Image to be Restored in a ISO Image and add a second CD/DVD to the VM or if the Ultimate Boot CD ISO Image can be expanded to include the Image to be Restored. I've done both with other utilities and other Bootable ISO Images however haven't tested it with the Ultimate Boot CD ISO Image.