Post the vmx file for your guest. Looking through the inf file in the WinXP folder of that driver, there are sections for Win9x - and the release notes for the driver on AMD's site indicate Win98 will work.
Also, the driver package at
appears to have a few more inf files in the root - that may work better.