Hi Brian, I'm not a Dell user but I think you need to install the Dell management plug in into vCenter. It looks like you are logging on directly to the ESXi hosts rather an a vCenter installation. The second screen shot you posted is from a vCenter installation.
Hope that clears things up.
Steven
